E-commerce & Branding
UX premium
Tunnel d’achat optimisé
VYCE | E-commerce streetwear premium
Design inspiré sportswear, structure produit claire, performance, parcours d’achat optimisé.
Site multilingue
Sites multilingues avec gestion des traductions et référencement localisé. Une présence multilingue permet de toucher de nouveaux marchés et de faciliter la navigation des clients internationaux.
Services
Voir tous les servicesNotre équipe développe des sites web sur mesure qui répondent à vos besoins et optimisent votre visibilité en ligne sans aucun compromis.
Migrez votre site vers une nouvelle plateforme sans perdre de données ou SEO. Nous assurons un transfert fiable et rapide.
Actualisez votre site avec un design moderne, une navigation fluide et un référencement amélioré pour booster vos conversions.
Lancez votre boutique en ligne avec notre agence web : site e‑commerce sécurisé, gestion facile des commandes, SEO et design responsive.
Offrez une vitrine digitale claire et élégante pour vos services. Site vitrine sur‑mesure, rapide et optimisé pour les moteurs de recherche.
Nous réalisons des sites WordPress sur mesure, faciles à gérer, optimisés SEO et adaptés à votre image de marque.
Pourquoi Reliq
Atteignez vos clients partout en Suisse et à l’international
Un site multilingue permet à votre entreprise de s’adresser à un public plus large et de renforcer sa crédibilité sur plusieurs marchés. En Suisse, proposer son contenu en français, allemand, italien ou anglais est souvent un véritable atout concurrentiel. Un site bien traduit ne se limite pas à changer les mots : il adapte le ton, les références et la structure pour que chaque visiteur se sente directement concerné. L’objectif est d’offrir une expérience fluide et cohérente, quelle que soit la langue choisie. Un site multilingue bien conçu améliore la compréhension, facilite la conversion et renforce la confiance des visiteurs. C’est une étape essentielle pour les entreprises qui veulent développer leur visibilité au-delà de leur région et affirmer leur professionnalisme à l’échelle nationale ou internationale.
+38% de conversion en 60 jours (médiane, refontes 2024–2025)
Stratégie 24 h
Audit gratuit
RELIQ
Réalisations
Découvrir nos référencesUne sélection de projets web, e-commerce et plateformes conçus pour générer des résultats concrets.
E-commerce & Branding
Création & Identité
Identité forte
Parcours immersif
Anima Serpente | E-commerce immersif
Mise en scène visuelle, hiérarchie éditoriale, pages clés brandées pour capter et convertir.
Services & Lead-gen
Leads qualifiés
SEO structuré
HELP-IT | Site orienté demandes
Pages services structurées, tunnel de contact simplifié, SEO local, parcours rassurant.
E-commerce
Architecture scalable
UX mobile-first
WENORDICS | Boutique prête à scaler
Architecture catégories/produits, pages SEO, UX d’achat fluide, base technique robuste.
Media & SEO
SEO éditorial
Maillage interne optimisé
Cinagora | Plateforme éditoriale
Structure blog optimisée, pages catégories, navigation, SEO on-page et performance.
Corporate
Ciblage précis
Pages efficaces
CLARIVA | Site de services B2B
Message clarifié, structure conversion, UI sobre, base SEO et performance.
Technologies que nous utilisons
Stack moderne et maîtrisée pour livrer des sites rapides, maintenables et orientés conversion.
Le CSS permet de styliser les pages web en séparant la présentation du contenu pour un design cohérent et attrayant.
HTML est le langage de balisage standard pour structurer des pages web et les afficher dans les navigateurs.
JavaScript apporte l’interactivité aux sites web en permettant de manipuler le DOM et de communiquer avec des serveurs.
PHP est un langage de script côté serveur utilisé pour générer du contenu dynamique et gérer des bases de données.
React est une bibliothèque JavaScript conçue pour construire des interfaces utilisateur rapides et réactives.
WordPress est un système de gestion de contenu populaire permettant de créer et d’administrer des sites web sans coder.
Secteurs d’activité
▣
Services professionnels
Sites orientés leads
Pages SEO prêtes
Formulaires qualifiants
SEO local
Réassurance client
▣
Mode & Accessoires
Branding premium
Fiches produits
Upsell & bundles
Mobile-first
Relance panier
▣
Bien-être & Santé alternative
Positionnement clair
Prise de RDV
Parcours client
SEO pédagogique
Conformité de base
Couverture géographique
Proches de vous partout en Suisse Romande
Support local • Conseils • Contact
GENÈVE
Accompagnement digital orienté performance pour entreprises exigeantes, startups et structures à fort enjeu concurrentiel.
MORGES
Solutions web claires et efficaces pour PME locales souhaitant structurer leur visibilité et générer des leads.
MONTREUX
Création de sites et stratégies digitales pour marques, indépendants et projets à forte identité.
VALAIS
Déploiement digital pragmatique pour entreprises régionales cherchant des résultats concrets et mesurables.
FAQ — questions fréquentes
Poser une questionQuestions fréquentes concernant notre service de Site multilingue.
Comment faire un site en plusieurs langues ?
Choisissez un CMS qui supporte plusieurs langues et installez un plugin ou un module de traduction. Préparez un contenu distinct pour chaque langue et offrez un sélecteur de langue clair.
Comment choisir les langues à proposer ?
Analysez votre public et vos marchés. En Suisse romande, le français est indispensable, l’anglais ou l’allemand peuvent élargir votre audience selon votre activité.
Comment adapter le texte pour les langues ciblées ?
Faites traduire votre contenu par des professionnels et adaptez le ton aux cultures visées. Veillez à la cohérence des formats de dates, unités et expressions.
Pourquoi créer un site internet en plusieurs langues ?
Un site multilingue attire une clientèle plus large, améliore l’expérience des utilisateurs étrangers et renforce votre crédibilité à l’international.
Quelles sont les langues les plus utilisées sur Internet ?
L’anglais reste dominant, suivi du mandarin, de l’espagnol, de l’arabe, du français et de l’allemand. Choisissez celles qui correspondent à vos clients.
Quels outils pour créer un site multilingue ?
Des plugins comme WPML ou Polylang pour WordPress ou des applications sur Shopify facilitent la gestion des langues. Des solutions hébergées existent aussi.
Quel est le meilleur plugin multilingue gratuit pour WordPress ?
Polylang est un plugin gratuit apprécié des utilisateurs de WordPress pour créer un site bilingue ou multilingue. Les versions payantes offrent plus de fonctionnalités.
Quelle est la différence entre les options multilingues et multirégionales ?
Certaines options créent des sous‑dossiers ou sous‑domaines, d’autres traduisent automatiquement le contenu. Les plugins dédiés permettent un contrôle manuel et une meilleure optimisation SEO.
Boostez votre présence digitale
Un site rapide, clair et orienté conversion. Demandez votre devis en 24h et passez à la vitesse supérieure.
Gérer le consentement
Fonctionnel Toujours activé
L’accès ou le stockage technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
Préférences
L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.
Statistiques
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.
Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
L’accès ou le stockage technique est nécessaire pour créer des profils d’internautes afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.